Stavební slang: perlinka, šalování, kleber a další

Co znamená perlinka, šalování, kleber nebo šlauchváha? Slovníček pomůže při domluvě s řemeslníkem i při nákupu a upozorní na technické rozdíly skryté za lidovými názvy.
Lidový název pomůže, rozměr rozhodne
„Perlinka“, „šalování“ nebo „sádroš“ mohou urychlit domluvu na stavbě. Stejné slovo ale nemusí každý používat stejně. Při nákupu ho doplňte účelem, rozměrem a ideálně fotografií nebo položkou projektu. Následující slovníček překládá běžné výrazy do zadání, podle kterého lze vybírat materiál.
Kari síť: svařovaná ocelová výztuž
Setkat se můžete i s přepisem „kary“ či „gary“. Pro objednávku uveďte rozměr tabule, velikost ok a průměr drátů podle návrhu konstrukce. Výztuž, její uložení a krytí nelze určit jen podle toho, že betonujete chodník nebo základ.
Šalování a šalovačky nejsou vždy stejná věc
Šalování označuje bednění, které dává čerstvému betonu tvar. „Šalovačkami“ bývají míněny tvárnice ztraceného bednění: po vyplnění zůstávají součástí konstrukce. Požadovaný typ, rozměr, výplň a případnou výztuž ověřte podle projektu.
Perlinka: výztužná síťovina do předepsané vrstvy
Na fasádě se tímto názvem zpravidla myslí sklotextilní výztužná síťovina. Vybírejte výrobek předepsaný pro konkrétní systém. Samotná vyšší plošná hmotnost neznamená automaticky pevnější nebo správně provedenou fasádu; důležitá je také vhodnost síťoviny, poloha a provedení základní vrstvy.
Penetrace a gletování
Penetrace je přípravný nátěr, jehož úkol závisí na konkrétním výrobku a podkladu. Není univerzálním lepidlem na všechno. Gletováním se rozumí vyhlazování vhodné povrchové vrstvy; nejde o samostatný příslib stejné tvrdosti a odolnosti každé omítky.
Vercajk: od lžíce po hadicovou vodováhu
- Vercajk: obecné označení nářadí.
- Majzlík nebo majzel: sekáč; vyberte ho pro daný materiál a způsob použití.
- Kelňa: zednická lžíce.
- Šufan nebo žufan: naběračka.
- Šlauchváha: hadicová vodováha.
U nejasného názvu pomůže fotografie. Není nutné znát místní variantu každého slova; důležité je objednat správný nástroj pro konkrétní práci.
Kleber a „flexi“: čtěte celé označení
Kleber je hovorové označení lepidla. U lepidel na keramiku C2 popisuje zlepšené vlastnosti cementového lepidla a T snížený skluz. Deformovatelnost má samostatné označení S1 nebo S2. Zkratka C2T tedy sama není označením třídy deformovatelnosti.
Vhodnost pro podlahové vytápění nebo velký formát ověřte v dokumentaci přesného lepidla a celé skladby. Nestačí, že se výrobku běžně říká „flexi“.
Sádroš do koupelny: nerozhoduje jen barva
Impregnovaná deska H2 má sníženou absorpci vody, ale sama nenahrazuje hydroizolaci. Pro obklad koupelny je potřeba správná podkonstrukce, opláštění a navazující vrstvy. Vhodnost neurčujte jen podle zeleného papíru; výrobci nabízejí více typů desek.
Beton, cement, Ytong a „ipka“
Cement je pojivo, beton je směs s kamenivem a vodou. Rozdíl vysvětluje samostatný přehled. Ytong je značka pórobetonových výrobků; jiná značka nemusí mít automaticky shodné parametry.
„Ipka“ se používá pro asfaltový hydroizolační pás. Konkrétní pás vybírejte podle určení a detailu: ne všechny se montují stejně a ne každá role je vhodná do libovolné části stavby.
Nejlepší objednávka: účel + přesný výrobek nebo požadované vlastnosti + rozměr + množství. Lidový název použijte jako začátek domluvy.
Stavební materiály a potřeby · market
Převedeme váš seznam do konkrétní poptávky
Pošlete nám rozměry, fotografie nebo podklady k projektu. Pomůžeme s výběrem sortimentu a ověřením dostupnosti; technické provedení slaďte s projektem a pokyny výrobce.
Prohlédnout stavební materiály →
Před návštěvou si ověřte dostupnost a případný termín konzultace. Kontakty na prodejny
Podklady k tématu
- Saint-Gobain – skladby příček a obklady v koupelně
- Baumit – příklad lepidla C2T S1 a samostatné deformovatelnosti
- MAPEI – vysvětlení třídy deformovatelnosti S
- Ceresit – dokumentace konkrétních systémů ETICS
Obsah zkontrolován 10. 11. 2026. Konkrétní skladbu a pracovní postup ověřte podle aktuální dokumentace vybraných výrobků. Ilustrační obrázky nenahrazují montážní návod.